La version 2 de Pleade n'est plus officiellement développée par Anaphore et AJLSM. Si des bogues bloquants sont constatés, ils pourront toutefois être corrigés.

Nous encourageons tous les utilisateurs de Pleade 2 à songer à une migration vers la version 3.

La version 3.1 est disponible depuis le 24 février 2009 sur SourceForge : > > Télécharger...

Voir le site de démonstration de Pleade 3 : > > Démonstration de Pleade 3

Plus d'information sur Pleade 3 : http://pleade.com/

Un aperçu rapide

Des documents EAD pour le Web : cette petite phrase est certes réductrice, mais en même temps elle en dit beaucoup. Nous allons essayer dans ce document d'expliquer ce qu'est PLEADE et à quoi il peut servir.

Pour y arriver, nous allons détailler quelque peu cette petite phrase d'introduction, et en expliquer les concepts sous-jacents.

PLEADE est un outil de publication, incluant un moteur de recherche, pour instruments de recherche archivistique en format EAD. PLEADE fonctionne en environnement Web, il est multilingue, hautement configurable et libre.

Instruments de recherche archivistique en format EAD

PLEADE est conçu spécifiquement pour la publication d'instruments de recherche, des instruments de recherche qui existent sous la forme de documents EAD. L'EAD est un format XML pour structurer des instruments de recherche, format compatible avec l'ISAD(G) et utilisé dans de nombreux pays. Cela peut paraître restrictif, mais en fait l'EAD permet de structurer tout type d'instrument de recherche, que ce soit un état des fonds ou un répertoire numérique. Cette diversité potentielle constitue à la fois le principal défi et le principal intérêt d'un outil comme PLEADE, qui utilise différentes stratégies pour tenir compte de cette diversité de manière optimale. Cela passe en grande partie par des possibilités de configuration propres à chaque instrument de recherche, ce qui demande un certain effort (minimal) au moment de la publication de ces derniers.

Outil de publication

PLEADE vous permet de publier des instruments de recherche. Cela suppose donc que ces instruments existent (et sont déjà en format EAD). Autrement dit, PLEADE n'est pas un outil de production de documents, ni même un outil de gestion de ces documents. La publication consiste à offrir aux utilisateurs un environnement agréable et efficace pour consulter l'information qu'on trouve dans ces documents. PLEADE propose ces fonctionnalités à l'aide d'un simple navigateur Web.

Moteur de recherche

Dès le moment où l'on doit publier un grand nombre de documents EAD, et même dès lors qu'un seul instrument de recherche EAD est très volumineux, il est essentiel d'offrir aux utilisateurs des moyens de faire des recherches précises. C'est pourquoi PLEADE inclut un moteur de recherche que l'on peut interroger de plusieurs façons.

Configurable

PLEADE est un outil très configurable. Ces possibilités de configuration interviennent à deux niveaux : un administrateur de site peut modifier l'apparence du site, offrir différentes informations autres que celles qu'on trouve dans les instruments de recherche, définir des formulaires de recherche spécialisés, etc. ; un administrateur de contenu peut choisir différents paramètres de publication pour un document EAD ou un ensemble de documents EAD ayant des caractéristiques similaires.

Multilingue

PLEADE est conçu de manière à intégrer constamment des problématiques de multilinguisme. Un premier aspect concerne la langue d'utilisation, ou d'interface utilisateurs. PLEADE est livré avec deux langues d'interface, le français et l'anglais, et un administrateur peut facilement choisir de les offrir toutes les deux ou une seule. Par ailleurs, la traduction en d'autres langues est facile à faire. Ensuite, les documents EAD eux-mêmes peuvent être en différentes langues, notamment parce que PLEADE utilise des technologies basées sur Unicode et que son moteur de recherche (SDX) possède de puissantes fonctions multilingues.

Environnement Web

Techniquement, PLEADE est conçu en architecture Web. En quelques mots, cela signifie que les utilisateurs accèdent aux fonctionnalités et au contenu à l'aide d'un simple navigateur Web, en se connectant à un serveur Web. Sur ce dernier, un environnement dynamique permet d'offrir tous ces services. En d'autres mots, utiliser PLEADE, pour les utilisateurs tout comme les administrateurs de contenus, consiste à naviguer un site Web. Il est à noter qu'une telle architecture Web peut s'installer sur différents types d'infrastructure, que ce soit Internet, un intranet, un réseau local, un poste de travail, un cédérom, etc.

Environnement libre

PLEADE est un logiciel libre (licence GPL). Cela signifie que vous pouvez télécharger les sources, explorer le fonctionnement, installer autant de fois que vous le souhaitez, modifier et adapter, etc. De plus, toutes les composantes sous-jacentes à PLEADE existent sous la forme de logiciels libres.

Ces quelques concepts permettent de comprendre un peu mieux ce qu'est PLEADE et de quelle manière il est conçu. Ils seront repris dans la documentation, où vous trouverez plus de détails ainsi que des informations pour les mettre en oeuvre.


© 2003, 2004, 2005 PLEADE / AJLSM / Anaphore
Des questions ? Des remarques ? Utilisez les listes de discussions ! Vous voulez l'utiliser ? Vous pouvez le télécharger !