La version 2 de Pleade n'est plus officiellement développée par Anaphore et AJLSM. Si des bogues bloquants sont constatés, ils pourront toutefois être corrigés.
Nous encourageons tous les utilisateurs de Pleade 2 à songer à une migration vers la version 3.
La version 3.1 est disponible depuis le 24 février 2009 sur SourceForge : > > Télécharger...
Voir le site de démonstration de Pleade 3 : > > Démonstration de Pleade 3
Plus d'information sur Pleade 3 : http://pleade.com/
Le tableau présente kes correspondances qui sont traitées par les outils d'extraction des métadonnées.
Légende:
le signe + indique que plusieurs éléments sont concaténés.
en gras les éléments du DC simple, les éléments qualifiants sont insérés sous l'élément qu'il qualifie.
les cellules vides correspondent à des éléments pour lesquels aucune correspondance n'a été trouvée
Dans ce premier tableau, on trouve les correspondances entre les éléments du Dublin Core qualifié et ceux de l'élément EAD eadheader pour décrire l'instrument de recherche dans son ensemble.
Tableau 1. Correspondances entre les éléments DC et l'eadheader
| Élément du DC qualifié | Élément du eadheader | Remarques |
|---|---|---|
| identifier | eadid | |
| bibliographicCitation | ||
| title | filedesc/titlestmt/titleproper + filedesc/titlestmt/subtitle + filedesc/editionstmt/edition | Concaténation pour créer un titre aussi significatif que possible hors de tout contexte. |
| alternative | ||
| creator | filedesc/titlestmt/author | |
| contributor | filedesc/titlestmt/sponsor | |
| description | filedesc/notestmt/note ead/frontmatter/div/head[. = 'note' or . = 'note liminaire'] | |
| tableOfContents | ||
| abstract | ||
| subject | filedesc/notestmt//(subject[not(@source = 'liste-periodes') and not(@source = 'liste-siecles')] | corpname | persname | name | famname | occupation | function | title)/@normal | On prend la valeur de normal quand il existe sinon la valeur de l'élément. |
| coverage | ||
| spatial | filedesc/notestmt//geogname/@normal | |
| temporal | filedesc/notestmt//subject[@source = 'liste-periodes' or @source =
'liste-siecles']/@normal filedesc/notestmt//date/@normal | |
| publisher | filedesc/publicationstmt/publisher + filedesc/publicationstmt/address | A faire hériter. |
| date | ||
| created | profiledesc/creation/date | |
| valid | ||
| available | ||
| issued | filedesc/publicationstmt/date | |
| modified | revisiondesc/date | |
| dateAccepted | ||
| dateCopyrighted | ||
| dateSubmitted | ||
| language | profiledesc/langusage/language | |
| type | dataset text | Valeurs fixées. + d'autres valeurs éventuellement fixées dans le fichier $PLEADE_HOME/pleade-local/oai.xconf |
| format | text/xml | Valeur fixée. |
| extent | ||
| medium | ||
| source | ||
| relation | ||
| isVersionOf | ||
| hasVersion | ||
| isReplacedBy | ||
| replaces | ||
| isRequiredBy | ||
| requires | ||
| isPartOf | filedesc/seriesstmt/* | |
| hasPart | ||
| isReferencedBy | ||
| references | archdesc/@id | Suivant le choix du mode d'écriture des relations, url ou filename. |
| isFormatOf | ||
| hasFormat | ||
| conformsTo | EAD DTD | Valeur fixée. |
| rights | Valeur fixée dans le fichier $PLEADE_HOME/pleade-local/oai.xconf | |
| accessRights | Valeur fixée dans le fichier $PLEADE_HOME/pleade-local/oai.xconf | |
| audience | ||
| mediator | ||
| educationLevel |
Ce deuxième tableau présente la correspondance entre les éléments du Dublin Core qualifié et les éléments descriptifs EAD des archives à plusieurs niveaux, archdesc (niveau de la collection) et les éléments hiérarchiques c (composants archivistiques).
Ce tableau est basé en partie sur la réflexion du projet UIUC [Prom-Habing 2002].
Tableau 2. Correspondance entre le DC et les éléments descriptifs EAD
| Élément du DC qualifié | Élément du eadheader | Remarques |
|---|---|---|
| identifier | did/unitid @id | Si absent, on remonte chercher l'information au niveau de l'ancêtre avec @type='cote-de-consultation'. |
| bibliographicCitation | prefercite | |
| title | did/unittitle + unitdate + unitid | Titre significatif selon le principe de PLEADE qui permet de paramétrer ce qui va faire le titre significatif (par exemple, concaténation de unittitle, unitdate, unitid) |
| alternative | ||
| creator | did/origination/(persname | corpname | famname | name)/@normal | Si absent, on hérite du premier ancêtre possédant l'information. |
| contributor | filedesc/titlestmt/sponsor | |
| description | scopecontent | Un scopecontent peut être très long, et contenir d'autres scopecontent. Éventuellement on peut marquer explicitement un autre élément, comme arrangement, voire bioghist,custodhist, acqinfo, processinfo. |
| tableOfContents | ||
| abstract | did/abstract | |
| subject | //(subject[not(@source = 'liste-periodes') or not(@source = 'liste-siecles')] | corpname | persname | famname | name | occupation | function | title[not(parent::bibref)])/@normal | On rapatrie les valeurs des termes d'indexation subalternes appartenant à la ressource et suivant le choix d'hériter ou non des descripteurs ancestraux. |
| coverage | ||
| spatial | //geogname/@normal | Idem. |
| temporal | did/unittitle/unitdate/@normal controlaccess)//(subject[@source = 'liste-periodes' or @source = 'liste-siecles']/@normal | Idem. |
| publisher | did/repository eadheader/ filedesc/publicationstmt/publisher + eadheader/filedesc/publicationstmt/address | Si absent, on hérite des ancêtres possédant une information, différente de celle du eadheader + information héritée de eadheader. |
| date | did/unittitle/unitdate/@normal ou did/unitdate/@normal | Si absent, on hérite du premier ancêtre possédant l'information. |
| created | ||
| valid | ||
| available | ||
| issued | ||
| modified | ||
| dateAccepted | ||
| dateCopyrighted | ||
| dateSubmitted | ||
| language | did/langmaterial/language ou valeur par défaut = 'fre' | Si absent, on hérite du premier ancêtre possédant l'information ou à défaut on fixe la valeur à 'fre'. |
| type | @level
collection (terme du DCMIType) //genreform/@normal | Valeurs fixées + on rapatrie les valeurs des termes d'indexation subalternes appartenant à la ressource et suivant le choix d'hériter ou non des descripteurs ancestraux. + Valeur supplémentaire fixée dans le fichier $PLEADE_HOME/pleade-local/oai.xconf |
| format | did/physdesc/physfacet[not @type="support"] | |
| extent | did/physdesc/(extent | dimensions) | |
| medium | did/physfacet[@type="support"] | |
| source | ||
| relation | ||
| isVersionOf | ||
| hasVersion | ||
| isReplacedBy | ||
| replaces | ||
| isRequiredBy | ||
| requires | ||
| isPartOf | parent::c[contains(@encodinganalog, 'oai:resource')]/@id archdesc/@id | Suivant le choix du mode d'écriture des relations, url ou filename. |
| hasPart | //c[contains(@encodinganalog, 'oai:resource')]/@id | Dépend du choix inclure les unités documentaires composantes et du choix du mode d'écriture des relations, url ou filename. |
| isReferencedBy | ead/@id | Suivant le choix du mode d'écriture des relations, url ou filename. |
| references | bibliography/bibref otherfindaid | |
| isFormatOf | ||
| hasFormat | altformavail dao/@href (= URL) daogrp/daoloc/@href (URI) | |
| conformsTo | ||
| rights | userestrict | Si absent, on hérite du premier ancêtre possédant l'information. |
| accessRights | accessrestrict | Si absent, on hérite du premier ancêtre possédant l'information. |
| audience | ||
| mediator | ||
| educationLevel |